Klns jjelen

1960. jlius egyik hvs, zivataros jjeln egy igencsak zott ruhzat, talros alak rohant London egyik kihalt utcjn. Minden egyes lpsre nagyon odafigyelt, hiszen egy nagyon trkeny, de annl rtkesebb csomagot tartott a kezben. A koszos, szks, stt utcn, ahol mg az jjeli kzvilgtst is csak nagyon nagy jindulattal lehet elgsgesnek mondani, halk visszhangot vert a siet alak cipjnek kopogsa.
Szve sebesen dobogott, lgzse szapora volt, minden apr neszre felfigyelt, szinte alig lehetett szrevenni az j leple alatt. Csak arra tudott gondolni, hogy mindenkppen teljestenie kell a feladatt. Nha-nha, mikor furcsa neszt hallott az utca vge fell htranzett a vlla felett, nem bukkantak-e ldzi a nyomra. Mieltt az utca vgt elrte volna, gyorsan elbjt az egyik magas plet kapujnak beugrjban s leellenrizte a csomagot, hogy nem srlt-e meg. Mikor mindent rendben tallt krltte krbenzett a stt utcn, az egyre nagyobb cseppekben zuhog estl szinte alig ltott valamit, de mikor semmi szokatlant nem ltott s nem hallott folytatta tjt.
Kirt a szks utcbl s befordult jobbra egy keskeny kis svnyre, ami a Hyde Parkot szelte t. Lptei nyomn most mr semmi nesz nem volt hallhat, kezdett megnyugodni, hisz mr csak pr saroknyira volt a cljtl. A park kzepn jrt mr, mikor suttog, gyenge hangokra lett figyelmes. Gyorsan tnzett a vlla felett, hisz mintha onnan jtt volna a hang. De ekkor olyat ltott, amire egyltaln nem szmtott: egy kkes szn fnysugr szguldott fel.
pp maradt annyi ideje, hogy a legkzelebbi fa trzse mgtt fedezkre leljen. Ltta amint az tok becsapdott pr mterre attl a helytl, ahol elzleg llt. A bokor, mely ldozatul esett az toknak szinte teljesen megsemmislt, feketesget hagyva maga utn a fldn. Gyorsan kipillantott fedezke mgl, s ltta, amint tmadja egyre kzeledik fel, de olyan nagy cseppekben s srn hullott az es, hogy nem tudta megllaptani tmadja kiltt.
Sebes lptekkel elindult a fk kztt a parkban, prblt minl csndesebbre s gyorsabbra fogni lpteit, de egy-egy kisebb gally trse jelezte tjt. Szabad kezvel intett egyet, mintha csak egy piht akarna letrlni csuromvizes talrjrl. Pr perc elteltvel mr gy zuhogott az es, mintha dzsbl ntenk, a fldn koppan hangok jeleztk az escseppek tjt.
Az es olyan robajjal eset tovbb, mely elnyomta a menekl lptei nyomn keletkez zajokat az ldzje ell, s ltni sem lthatta, merre megy, hisz az orrnl tovbb nem lthatott ilyen esben. Tovbb sietett a parkban, de sr nvnyzet s a mostanra csszss vltozott talaj jobban lelasstotta, mint szerette volna a talros alakot. Nem nzett semerre, csak egyenesen elre, mind inkbb egyre jobban vigyzva csomagjra.
Sajt lptein s az es kopogsn kvl mst nem hallott, hiba flelt. Az ti clja mr nem volt messze csak ki kellene rnie a parkbl, pr sarkot futnia s akkor megmenekl. Hiba rezte gy, hogy ldzje elvesztette nyomt, tudta jl, hogy ez nem igaz. Brmelyik pillanatban rtallhat.
Ltterbe lassan halovny fnysugarak kerltek, ezzel jelezve, hogy mr nincs messze a park vge. rezte magn, hogy lassan ereje vgt jrja, de nem adhatja fel, muszj tovbb mennie. Ahogy kzeledett a megvilgtott utca fel egy fekete alak krvonalai ltszdtak a messzesgben.
Hirtelen minden rzkszerve veszlyt jelezett, gy nem tehetett mst, kerl ton kell tovbb mennie. Elindult ht tovbb a tvoli alakkal ellenttes irnyba, az utcval prhuzamosan. Mindenfle tovbbi bonyodalom nlkl sikerlt eljutnia a park vgbe. Egy tszli oszlop takarsbl krbekmlelt s hallgatzott. Rohanva tette meg az utat a kvetkez sttebb utcig, de mikor egy pillanatra htrafel nzett, nem vette szre az tjba kerlt eldobott res veget, amibe belergott.
Fjdalom hastott a jobb lbba, s hirtelen trdre rogyott. Az veg az erteljes rgstl a szemkzti hz falnak csapdott ripityra trve, s ezzel megmutatta az ldzknek a talros alak jelenlegi helyzett. Tudta, hogy mr csak percek krdse s rtallnak, minden erejt sszeszedve felllt s tovbb indult.
Htranzve ltta, hogy az egyik ldzje szrevette, csak pr mter vlasztja el tle. Ktsgbeesetten rohant tovbb. Mneklt a csaldjrt, a jvrt, az letrt. A feladatt az lete rn is be kell fejeznie, nem engedheti meg, hogy elkapjk. Kezvel tett egy elkeseredett mozdulatot, a szl elkezdett egyre ersebben fjni. Hossz percek mlva zott fekete talrja lobogott a mostanra mr a flskett szlben.
Fejn csuklya volt, ami all alig ltott ki, s amivel a szembeszl jtszadozott: prblta lefjni rla. Rohant, tja sorn csak az emlkei segtettk a megfelel irny kivlasztsban. ldzje az egyre szelesebb s viharosabb idben kezdett lemaradozni.
Az gen elkezdtek villmok cikzni, nha meg-megvilgtva a tjat egy-egy rvidke msodpercre gy, mintha valaki hirtelen lmpt gyjtott volna. Ha valaki hisz a grg istenekben, azt is hihetn, hogy Zeusz rjng az Olimposz tetejn, olyan vihar szakadt hirtelen a vrosra. Az eget egy hatalmas, egybefgg, koromfekete viharfelh lepte el, azt az zenetet hozva magval, hogy a nap soha tbbet nem fog kistni.
A fekete talros alak hirtelen befordult az egyik siktorba, szeme sarkbl szrevette, hogy ldzje pont az ellenkez irnyba folytatja a keresst. Egy percig megpihent egy kicsit s ellenrizte a talrja alatt rejtz csomag psgt. Hirtelen lptek zajra lett figyelmes. Nagy robaj ksretbe egy villm csapott bele az egyik kzeli kertes hz udvarn ll reg difba, kzben megvilgtva a krnyez utckat egy szusszansnyi idre.
A n szemeivel a siktor bejrata fel pillantott, sejtse beigazoldott, rlelt a msik ldzje, amelyik az tkot kldte r. Az ldzje arct frkszve ltta rajta a gyzelemtl ragyog szemeit s kajn vigyort. A menekl alak rettegett, ldzje nem ms, mint egy igen nagy erej stt mgus, aki semmitl sem riad vissza, hogy feladatt sikeresen teljestse.
A varzsl egy percig nmn a figyelte a retteg alak arct, melyen a flelem leghalvnyabb nyomt sem ltta. Vgl megszlalt:
– Add fel kislny, innen gysem jutsz ki lve!
A retteg n arcra kilt az elszntsg, nem fogja feladni, mg ha az letbe kerl, akkor sem. Krbekmlelt, megprblva keresni valamilyen egrutat, de zskutcba jutott. A siktor vgn hatalmas fal llt, krbe hzak ablakok nlkl, csak a bejraton tudna tvozni.
– Add t, ami nlad van, s tn kegyelmet kapsz. Tllheted a bntetsed, ha elg szpen fogsz knyrgni az letedrt – folytatta monolgjt tovbb a mgus tovbbra is szemmel tartva az ldozatt.
egy gyors hallos tokra szmtott vagy egy Cruciatus tokra mg eltte, de erre pont nem. Elgondolkodott, mgis hogy tudn lerzni a frfit, mr nincs messze az ti clja, a tbbi az utn meg mr nem szmt.
– A plcd nlkl semmi eslyed velem szemben, kislny. Dnts gyorsan, nem rek r egsz jjel veled jtszani! – Kezdett egyre trelmetlenebb s dhsebb lenni a stt varzsl.
Egy hirtelen tlettl vezrelve megszlalt a boszorkny:
– Rendben, legyen, ahogy akarod – felelte vgl.
– Okosabb vagy, mint amilyennek ltszol, szpsgem. De most, hogy ily kellemesen elbeszlgettnk, mr nem is sietnk.
– Nem hiszem, hogy rlne neki, ha megvrakoztatnnk – prblta hzni az idt s menteni a menthett a megrknydtt n. Mindenre szmtott de erre az aljas dologra nem. De hisz mit vrt ettl a fregtl?
– Oh, azzal te most ne foglalkozz – rdgi vigyorra hzta a mgus a szjt –, azt majd n elintzem.
A frfi a n fel kzeltett, a n pr lpst htrlt, majd vgl a siktor falnak tkztt. Ltta a frfi szemben az rltsg fnyt fellobbanni. Tudta, hiba is prblna knyrgni, hogy fejezze ezt be, mind sket flekre tallna. Mr csak pr mter volt htra s a frfi elri, ha gyorsan nem tesz valamit mindennek vge. A msodperc trt rsze alatt remnytelenebbnl remnytelenebb meneklsi lehetsgeken gondolkodott, mikzben egyre jobban elfogta a pnik s a flelem.
Nem bukhat el pont a clja eltt. Nem, nem adhatja fel. De nem jut semmilyen kivitelezhet tlet az eszbe, amivel ne veszlyeztetn a csomag psgt. A csuklya alatt szemeit sszeszortotta, mr csak kt mter s ider a tbolyult mgus. rezte, hogy semmi eslye a varzslval szemben a plcja nlkl, ami nincs nla, hisz ketttrtk. Szemeit becsukva csodrt esedezett.
Mindkt kezvel egyre szorosabban fogta a csomagot. Ez az lels egyszerre volt v, flt, s felttel nlkli szeretetben teljes. Utna olyan trtnt, amire nem volt felkszlve, s nem is szmtott. Hirtelen tle egy mterre villm csapott a talajba. Pr msodpercig egy tlvilgi hangos vlts volt hallhat, majd a varzsl sszeesett, s tbbet nem mozdult.
Mikor kinyitotta szemeit elszr a nagy vakt fehrsgen kvl nem ltott mst, majd fokozatosan tovatnve a fnyessg, szrevette a fldn fekv varzslt. Plcja a fldn hevert hrom darabban, s a szemei vegesek voltak. A n dbbenten llt az esemnyek eltt, kptelen volt felfogni, hogy megmeneklt. Pr perc elteltvel kapott csak szbe, hogy mg mindig a halott mgus lettelen teste fltt ll.
sz nlkl kezdett el rohanni, nem nzett sem elre, sem htra, csak ti clja lebegett eltte. A boszorkny alig ltott valamit az arcba csapd escseppektl, csak az alapjn volt kpes tjkozdni, hogy milyen kertsek mellett haladt el. Llekszakadva futott hrom sarkot, mg vgl elrte a Seymour teret. Az es mg mindig szakadt, de a szl mr mrskldtt. Vgre elrte a keresett teret.
A tr tgas volt, szpen rendezett s jl megvilgtott. A kzepn egy szkkt magnyosan lldoglt, krltte padok, s elvtve egy-egy ft is lehetett ltni. A teret hatalmas, egybefgg hztmbk fogtk kzre. A tbb emelet magas hzak anyagt vrses tgla alkotta, mely most a folytonos eszstl szinte fekete sznv vlt. A vros e tern tallhat az egyik legsibb varzslcsald londoni rezidencija. Az asszony ide igyekezett, s vgre idert, hogy kldetst befejezhesse.
A boszorkny elindult megkeresni a huszonhetes hzszmot. A hzhoz rve a ltogatt egy kisebb kert fogatta, melyet derkig r kovcsoltvas kerts lelt krl. A kapuhoz rve elmerengett, hisz nem htkznapi hzhoz rt. A kapun nem volt kilincs, se semmilyen nyitsra alkalmas eszkz, csupn a csald cmere.
Az asszony elgondolkodott. letben elszr s utoljra tavaly nyron volt itt vlegnyvel, s nem tl kellemesen telt el az a dlutn. De mindezek ellenre, nagyon jl szrakozott. Az emlkek hatsra halvny mosolyra hzdott a szja. Igen, most mr emlkezett, a csald cmerre kell helyezni a kezed, s arra kell gondolni, hogy mirt jttl.
Rtette hideg kezt a nyirkos cmerre, becsukta szemt s feladatra sszpontostott: „biztonsgba kell helyeznie”. rknak tn msodpercekig nem trtnt semmi, vgl hangos nyikorgs ksretben kitrult a kapu. Lass lptekkel kzeltette meg a bejrati ajtt, nem akarta, hogy meghalljk lpteit. rlt, hogy vgre elrte cljt, de egyben vgtelenl szomor is, hisz legdrgbb kincstl kell bcst vennie, taln rkre.
A n lerakta a csomagot a tlgyfa ajt el, s talrja belsejbl elvett egy gyrtt bortkot is, melyet mell rakott. A bortk a hz urnak nevt viselte. Utols pillantst vetett mg a csomagra, szemeibl knnyek kezdtek potyogni, de vgl sikerlt megllnia tovbbiak nlkl. Egy utolst simtott a puha brn, de ekkor a csomag tartalma hirtelen megmozdul, s elkapta egyik ujjt, mintha csak arra krn desanyjt: Mami, ne hagyj el!
A boszorkny mg egy knnyed cskot lehelt kislnya homlokra, betakarta, s felegyenesedett vgl. Tudta, hogy lelknek egy darabkja a mai jjelen vgleg meg fog halni, de nem tehet mst, brcsak tehetne. Lassan, vatosan megnyomta a kopogtatt, majd szaporn kiment a kertbl, becsukva maga mgtt a kaput. Elbjt egy tvolabbi fa mg ahonnan nagyon jl megfigyelheti a tovbbi esemnyeket. Hossz percek elteltvel komtosan kinylt az plet bejrati ajtaja, s valaki megjelent az ajtban. Krbenzett, de nem ltott senkit sem a krnyken. Vrt pr msodpercet, majd sarkon fordult s elindult volna befele…
Egy hangos ordtsra lett hirtelen figyelmes. Lenzett, s a dbbenettl leesett az lla, s szemnek pupilli a ktszereskre tgultak. Ott a zuhog esben, mennydrgsektl hangos jjeli rkban, az otthagyott csomagban egy jszltt csecsem szvszaggat ordtst lehetett hallani.
A fa mgtt rejtz, s az esemnyeket figyel n ltva, hogy a gyermekt szrevettk, s a megtall egy puszit is ad a homlokra, teljesen megnyugodott, hisz tudja, s rzi, a gyermeke j helyen lesz, s ami a legfontosabb biztonsgban.
A boszorkny sikeresen teljestette a feladatt, elindult vissza az ton, amelyrl jtt. Mg utoljra htranzett, egy ttova mozdulatot tett a kezvel, ami egy utols integetsnek is mondhat. Ezutn a vihar abbamaradt, az esfelhk felszakadoztak s a villmok cikzsa is megsznt.
Tz perc elteltvel mr a csillagok ragyogtak az gen, s mr semmi sem emlkeztetett a korbbi vres viharra, csupn az utckon felgylemlett vz. A n mg egyszer utoljra htrapillantott oda, ahol a gyermekt hagyta, s halkan, alig rtheten a szlbe suttogta:
– Aludj mg, kiscsillag, s mikor bredezel, n ott leszek melletted! – S ezzel tovatnt az jszaka csendjben.
|